もしHuluで海外ドラマや映画を楽しみながら、しかも自然な形で英語力が身についてしまったら、本当に最高ですよね。しかも、ただ観るだけでなく、Huluの英語×日本語同時字幕機能を使うことで、誰でも効率的に、しかもストレスフリーで英語を理解できるんです！
英語を勉強したいけど、テキストだけでは続かない……そんなふうに感じたことはありませんか？
毎日机に向かって単語や文法を覚えるだけの勉強に、少し疲れてしまった経験はないでしょうか？
そんなあなたにぴったりなのが、
Huluを活用した
英語学習法！
この記事では、Huluを活用して楽しく効率的に英語を学ぶ具体的な方法、拡張機能の使い方、そして英語学習におすすめの海外ドラマや映画をたっぷりご紹介していきます。
英語初心者の方も、学び直しをしたい方も、ぜひ参考にしてみてください！
Huluの基本情報
Huluは、月額1,026円（税込）で14万本以上の多彩なコンテンツを楽しめる動画配信サービスです。特に日本テレビ系の番組やバラエティが豊富で、国内外のドラマや映画、アニメ、スポーツ中継なども充実しています。多様な支払い方法やデバイス対応、同時視聴機能など、使い勝手の良さも魅力です。
| 月額料金 | 1,026円（税込） |
|---|---|
| 料金プラン | 1種類のみ。追加料金なしで全コンテンツが見放題（※一部レンタル作品を除く） |
| 作品数 | 映画・ドラマ・アニメ・バラエティなど14万本以上の動画を配信 |
| 視聴可能デバイス | スマートフォン、タブレット、PC、スマートテレビ、ゲーム機など多様なデバイスに対応 |
| 同時視聴 | 最大4台まで同時視聴可能 |
| ダウンロード機能 | あり（オフライン視聴が可能） |
Huluは、月額1,026円（税込）で14万本以上の多彩なコンテンツを楽しめる動画配信サービスです。特に日本テレビ系の番組やバラエティが豊富で、国内外のドラマや映画、アニメ、スポーツ中継なども充実しています。多様な支払い方法やデバイス対応、同時視聴機能など、使い勝手の良さも魅力です。
また日本語と英語の同時字幕で視聴する場合には、下記のGoogle Chrome拡張機能【Hulu 同時字幕で英語学習が】必要となります。
Google Chrome拡張機能を使えば同時字幕で視聴できる
同時字幕で視聴する場合には、上記の【Hulu 同時字幕で英語学習】というGoogle Chrome専用の拡張機能を使います。字幕だけであればHuluの設定から見ることができるのですが、日本語と英語の両方の字幕を見る事はできないのです。そして両方の字幕を見たい場合に必要になってくるのが、Google Chrome専用の拡張機能【Hulu 同時字幕で英語学習】です。
拡張機能【Hulu 同時字幕で英語学習】とは？
上記が【Hulu 同時字幕で英語学習】というGoogle Chrome専用の拡張機能で、Huluで動画を視聴する際に英語字幕と日本語字幕を同時に表示できる便利なツールです。
動画を見てもらえばわかると思いますが、これまでは英語字幕と日本語字幕を切り替えながら見る必要がありましたが、この拡張機能を使えば両方の字幕を同時に確認できるため、英語初心者でも無理なくリスニング力を高めることができます。
さらに、リピート再生や再生速度の調整、わからない単語をワンクリックで調べる機能など、英語学習をサポートするさまざまな便利機能も搭載。
料金などは出るのか？
この拡張ツールには、以下の料金体系が設定されています。
| 項目 | 概要 |
|---|---|
| 無料体験 | 3日間の全機能無料トライアルが利用可能 |
| 有料版 | 月額97円（税込） |
- 無料体験：3日間の全機能無料トライアルが利用可能です。まずは実際に使ってみて、学習効果を体感することができます。
- 有料版：月額97円（税込）というリーズナブルな価格で、すべての機能を引き続き利用できます。
- 定期購入：定期購入契約はいつでもキャンセル可能なので、安心して始めることができます。
- 支払い方法：支払いにはGoogleアカウントが必要です。Chromeウェブストアを通じて安全に決済できます。
英語学習を加速させるための手軽でコストパフォーマンスの高いツールですなのです。ですがやはり無料とはいかないものの、
それでも
月額97円（税込）
という爆安価格なのです。年間通しても1200円くらいしかかかりません。コスパがよすぎる上に、最初の3日間は全機能無料トライアルが利用可能なので最初の3日間試してみて合わないと思ったら辞めればよいのです。
拡張機能を使用する方法
必要な準備
1.パソコンまたはPC系タブレット
2.Google Chromeブラウザ
3.拡張機能「Hulu 同時字幕で英語学習」
- パソコンまたはPC系タブレット
パソコンまたはPC系タブレットが必須です。特に、快適に動画を視聴しながら学習するためには、ある程度のスペックを備えた端末が望ましいでしょう。 - Google Chromeブラウザ
Google Chromeブラウザが必要です。ここで注意したいのは、拡張機能はGoogle Chrome専用に作られているため、他のブラウザでは動作しないという点です（Safari、Firefox、Edge、Internet Explorerなどは非対応）。 - 拡張機能「Hulu 同時字幕で英語学習」
Google Chromeの拡張機能「Hulu 同時字幕で英語学習」を使用する必要があります。このツールをインストールすることで、初めてHulu上で英語字幕と日本語字幕を同時に表示できる環境が整います。
万全の学習環境を整えるために、まずはこれらの準備を完了させましょう。
注意事項（必ずご確認ください）
- スマホやタブレットでは使用できない
Huluの英語字幕と日本語字幕を同時に表示するには、Webブラウザ版Huluを利用する必要があります。スマートフォンやタブレットのHuluアプリでは、同時字幕機能を使用できないので注意してください。 - ブラウザはGoogle Chromeのみ
また、対応しているブラウザはGoogle Chromeのみです。Safari、Microsoft Edge、Firefox、Internet Explorerなど、他のブラウザでは動作しませんので注意が必要です。
Chromeブラウザを利用し、拡張機能をインストールすることで初めて、Huluの作品を英語×日本語同時字幕で楽しみながら英語学習が可能になります。ご利用前に環境をしっかり整えておきましょう！
5分でできる拡張機能の使い方
無料体験3日間と有料版の登録方法の説明です。いずれもとても簡単で5分で登録完了します。
無料体験3日間
まず、Google Chromeブラウザを開いて右記よりChromeウェブストアへ行きます。Hulu 同時字幕で英語学習：Chromeウェブストアリンク>>
拡張機能の追加をクリックして、Google Chromeに追加します。そしてHuluのサイトにいきます。
英語・日本語字幕ありの動画を開いて、下にある「体験版の開始や製品版ライセンスのお支払い」をクリックしてください。無料体験をする場合「お支払いページ」の青いボタンは押さないでください。
ポップアップが出てきたら、【Googleでログイン】ボタンを押して、ユーザー認証をしてライセンスを更新しましょう。Googleアカウントが必要です。ユーザー認証とライセンス認証はGoogleアカウントを通じて行います。
認証が終わると、ライセンスのステータスが体験版に切り替わります。
そのあとページをリロード（更新）すれば、すぐに使えるようになります。
下記のようにライセンスのステータスが体験版に切り替わります。体験版のみでとりあえず試してみたい右の閉じるを押してください。3日間は無料で使用できます。
有料版の場合
①、②までのライセンスの確認までは同じですが、有料版にする場合は青いボタンの「お支払いページ」に進んで購入を完了させてください。
サービス一覧で「Hulu 同時字幕で英語学習」を選択します。
購入後に【Googleでログイン】ボタンを押して、もう一度ユーザー認証をしてライセンスを更新してください。ライセンスのステータスが「購入済み」に変わります。最後にページをリロード（更新）すれば、すぐに使えるようになります！
覚えておくと便利な6つの機能
スクリプト表示
スクリプト表示本編を再生すると画面右側にスクリプトを表示。再生箇所はハイライトされます。スクリプト右横の★をクリックすると、選んだフレーズをお気に入り登録することも可能。お気に入り登録したフレーズをリスト表示できます。
リピート再生
映画や海外ドラマを観ていると、「え、今なんて言ったの！？」って思うことありますよね。そんな時に、もう一度セリフを聞き直してリスニング練習ができる便利なリピート機能です。そして、ショートカットでセリフの移動も簡単にできる。
巻き戻し自由
3秒、5秒、10秒など、自分に合った巻き戻し秒数を細かく設定できます。集中したいシーンをすぐに再確認でき、無駄な操作時間を減らし、学習効率をアップさせることができます。
自動一時停止
セリフごとに自動的に映像が止まるようにできるため、1文ずつ内容をじっくり理解できます。文法構造や自然なフレーズ感を落ち着いて確認できるので、英語表現のインプット効果が高まります。
便利な辞書付
映像を中断せずに、わからない単語をその場でポップアップ辞書で検索可能です。調べる手間が省け、学習の流れを止めずに知識を積み上げられるため、非常にスムーズな学びが実現します。
再生速度の調整
スロー再生にすることで、聞き取りが難しい速い英語もじっくり耳に馴染ませることができます。逆に復習時には再生速度を速めてテンポよくチェックすることもでき、自在なペース配分が可能です。再生速度は、5段階で変更可能です。
Hulu同時字幕を使う前にチェックすべき重要な注意点
同時字幕機能はすべてのコンテンツで完璧に対応しているわけではありません。一部の作品では字幕のズレが発生したり、同時表示に非対応の場合もあります。事前に確認しておきましょう。
字幕ばかりに頼ってしまうと、耳で英語をキャッチする力が育たないため、映像と音声にも常に意識を向けることが大切です。字幕はあくまで補助的なツールと考えましょう。
同時字幕はとても便利！
使いこなせれば
心強い拡張ツール！
聞き取れなかったフレーズも日本語字幕があることで、意味を即座に確認でき、理解を大きくサポートしてくれます。
英語の語順や表現方法を直感的に学べるので、教科書にはない自然な英語感覚が身につきます。英語特有のフレーズ構成や言い回しに慣れることができるのも大きな魅力です。
文脈から意味を推測する力がぐんぐん鍛えられます。ただ単語の意味を覚えるだけでなく、前後のシーンやキャラクターの表情から意図を読み取る力も育ちます。このスキルは実際の会話でも非常に役立ちます。
リスニングだけでなく、リーディングやスピーキングの力も自然と向上していきます。耳と目で英語を同時にキャッチすることで、学習効率が格段にアップします。
Huluで英語学習にオススメな海外ドラマ10選
Friends（フレンズ）
ジャンル：コメディ／シットコム
英語学習おすすめ度： 5
ニューヨークに住む若者6人の、友情や恋愛、仕事のあれこれを描いたシットコム。
とにかくテンポがよくて、笑えるし、でもたまにグッとくるシーンもある。個性がバラバラな6人だけど、誰かしらに共感できるし、英語もすごく自然で学びやすいなって思います。
- 日常会話が中心で、カジュアルな英語表現が学びやすい。
- 発音がクリア、使えるフレーズが豊富。
- 1話約20分で反復学習にぴったり。
- 学べる英語レベル：初級〜中級
The Walking Dead（ウォーキング・デッド）
ジャンル：ホラー／アクション
英語学習おすすめ度： 3.5
ゾンビ（ウォーカー）が蔓延した世界で、人間たちが生き延びようとするサバイバルドラマ。
単なるゾンビとの戦いじゃなくて、人間同士の裏切りとか、仲間意識とか、精神的な重さがズシンとくる。正直、ゾンビ以上に人間が怖い…って思う瞬間が何度もありました。
- 緊急時の指示、感情表現、命令文が豊富。
- 登場人物によっては発音が聞き取りにくいこともあり、難易度高め。
- 学べる英語レベル：中級〜上級
Breaking Bad（ブレイキング・バッド）
ジャンル：クライム／サスペンス／ヒューマンドラマ
英語学習おすすめ度： 4
余命わずかな化学教師が、家族にお金を残すために麻薬作りに手を染めていく話。
最初は「なんかかわいそうな人だな」って見てたけど、どんどんダークな世界に堕ちていく姿が凄すぎて、目が離せなかったです。演技もリアルすぎて怖いくらいです。
- 大人のリアルな会話表現が多い。
- 科学用語、犯罪スラングが少し出るが、日常会話も豊富。
- 学べる英語レベル：中級〜上級
BONES（ボーンズ）
ジャンル：犯罪捜査／法医学ミステリー
英語学習おすすめ度： 3
天才的な法医人類学者ボーンズとFBI捜査官のコンビが、骨だけで事件を解決していく犯罪捜査ドラマ。
骨だけでこんなに色々わかるの!?って毎回びっくりするし、ちょっとグロいシーンもあるけど、チームの掛け合いが面白くてどんどん観ちゃいます。
- 科学・医学系の専門用語が学べる。
- フォーマルな英語や論理的な議論の練習にも役立つ。
- 学べる英語レベル：中級〜上級
Better Call Saul（ベターコールソール）
ジャンル：クライム／リーガルドラマ／ヒューマンコメディ
英語学習おすすめ度： 4
ブレイキング・バッドでおなじみ、ちょっと胡散臭い弁護士ソウルの過去を描いたスピンオフ。
「こんなに苦労してたんだ…！」って、ソウルの人間臭さがすごくリアルに伝わってきて、ただのコメディじゃない深みを感じました。ブレイキング・バッド知ってると、ニヤリとできる場面も多いです。
- 弁護士英語（交渉・説得）がリアル。
- ストリートスラングとビジネス英語の両方が登場。
- 学べる英語レベル：中級〜上級
La Brea（ラ・ブレア）
ジャンル：サバイバル／ミステリー／SF
英語学習おすすめ度： 3.5
ロサンゼルスのど真ん中に突然巨大な穴（シンクホール）が開いて、人々が謎の原始世界に落ちてしまうSFドラマ。
「えっ、どうなるのこれ？」って毎回ハラハラするし、タイムスリップみたいな要素もあって意外と設定が緻密。ちょっとB級っぽいとこもあるけど、それも含めて楽しかったです。
- 現代英語中心で、スピードも適度。
- パニック状況下で使う英語が豊富。
- 学べる英語レベル：初級〜中級
THE HEAD（ザ・ヘッド）
ジャンル：サスペンス／ミステリー
英語学習おすすめ度： 3.5
南極基地で越冬隊のメンバーが次々と命を落とす、サスペンスドラマ。
密室で、極寒の中、誰が犯人かわからない緊張感がずーっと続く。映像がめちゃくちゃきれいなのに、内容は超ダーク。最後まで一気見しちゃいました。
- 国際色豊かな英語（第二言語話者含む）に触れられる。
- シンプルな表現、聞き取りやすいスピード。
- 学べる英語レベル：初級〜中級
Prison Break（プリズン・ブレイク）
ジャンル：サスペンス／ミステリー
英語学習おすすめ度： 4
無実の罪で収監された兄を救うため、弟が自ら刑務所に入って脱獄を計画するドラマ。
刑務所の中の人間関係がスリリングで、細かい脱獄計画も超緻密。毎話毎話「ヤバい、バレる！」って手に汗握る展開で、寝不足確定コース（笑）。
- 作戦立案・交渉英語など、実践的なフレーズが豊富。
- 感情表現も多く、リスニング力が鍛えられる。
- 学べる英語レベル：中級〜上級
The Office（ジ・オフィス）
ジャンル：コメディ／オフィス・ドキュメンタリー風ドラマ
英語学習おすすめ度： 5
ペンシルバニア州の小さなオフィスで働く人たちの日常を、ドキュメンタリー風に描いたコメディ。
上司のマイケルがとにかく空気読めないんだけど、なんか憎めない（笑）。リアルすぎるオフィスの空気感がクセになって、気づいたらずっと見てました。
- オフィスでのリアルな雑談・会議表現が学べる。
- ジョーク、皮肉、スモールトーク英語に強くなれる。
- 学べる英語レベル：初級〜中級
LOST（ロスト）
ジャンル：サバイバル／ミステリー／ヒューマンドラマ
英語学習おすすめ度： 4
飛行機事故で無人島に不時着した生存者たちのサバイバル＆ミステリードラマ。
最初はサバイバルだけど、途中からどんどんSFっぽくなって「え、何これ!?」って展開の連続。登場人物も多いけど、それぞれの過去が絡み合ってて、謎解き感覚で楽しめます。
- 幅広い場面設定で使う英語が満遍なく学べる。
- アクセント（アメリカ英語、オーストラリア英語など）を聞き分ける練習にも。
- 学べる英語レベル：中級〜上級
実際の実践プログラム例
まず、Huluの同時字幕機能をオンにして映像を視聴し、理解できなかったフレーズや気になる表現が出てきたら、必ずタイムスタンプと簡単なメモを残しておきましょう。
メモしたタイムスタンプに戻り、対象となる英語のセリフを注意深く何度か聞き直します。セリフ全体の意味だけでなく、発音やリズムも意識しながら再確認します。
なぜそのフレーズが聞き取れなかったのかを突き止めます。発音のクセ、速さ、スラング表現、知らなかった単語など、原因を細かく分析し、理解を深める努力をしましょう。
理解できたフレーズを、発音やイントネーションに気を配りながら、少なくとも3～5回声に出して真似して練習します。できれば録音して自分の発音をチェックすると、より効果的です。
再度、最初からそのシーンを視聴し、最初は聞き取れなかったフレーズが自然に理解できるようになっているかを確認します。もし完璧に聞き取れれば、しっかり成長できている証拠です！
勉強を続けるコツ
- 好きなジャンルを選んで楽しみながら続けよう
自分が興味を持てる好きなジャンルやテーマのドラマや映画を選ぶことで、楽しみながら学習を継続しやすくなります。英語の上達にはモチベーションの維持が不可欠なので、ワクワクできる作品を積極的に選びましょう。自分が本当に興味を持てる内容であれば、英語学習も自然と習慣化できます。 - 無理に完璧を求めないことが大切
難しいシーンや理解できない部分にぶつかっても、無理に完璧を求めず、焦らずに進めることが大切です。一気にやり切ろうとせず、わからない箇所も一旦受け入れながら学習を続けましょう。 - 毎日少しでも英語に触れる習慣を作ろう
毎日たとえ5分でもいいので、英語に触れる習慣を作ることが成功へのカギです。短時間でも継続することで、リスニング力や理解力が徐々に積み重なり、大きな成果へとつながっていきます
海外ドラマに飽きたら気分転換に下記の【Netflixで英語学習できるアニメ一覧】の記事も参考にご覧ください。
Huluでの同時字幕のデメリット
①字幕ズレのリスクがある
次のエピソードに切り替わる際、字幕のタイミングがズレることがあり、セリフと字幕表示に違和感を感じる場合があります。そのため、スムーズな学習を妨げないよう、都度字幕設定をリセットする工夫が必要です。
②コンテンツ非対応の可能性がある
Huluの全ての映像コンテンツが同時字幕機能に完全対応しているわけではありません。一部作品では英語字幕や日本語字幕そのものが用意されていなかったり、仕様上の制限で二重字幕がうまく作動しないこともありますので、事前に作品選びに注意しましょう。
③字幕への依存に注意
字幕に集中しすぎると、肝心の映像や演技が追えなくなり、本来の英語リスニング訓練の効果が薄れてしまう可能性もあります。なるべく耳と目のバランスを意識して、字幕をサポートツールとして活用する意識を持つことが大切です。
Huluは合わないと思った方は下記の【Netflixでできる英語学習】の記事も参考にご覧ください。
よくある質問（FAQ）
合わせてオンライン英会話もやってみると学習のスピードが格段に上がります。下記に【コスパの良いオンライン英会話】の記事も参考にご覧ください。
まとめ
Huluの同時字幕で、
英語学習をもっと楽しく、
もっと身近に！
Huluの同時字幕機能を活用すれば、楽しくリラックスした環境の中で自然に英語力を高めることができます。特に、好きなジャンルやお気に入りのドラマ、映画を楽しみながら学べるため、モチベーションを保ちやすく、継続的な学習が可能になります。
英語学習は「続けること」が何よりも大切ですが、Huluを使った方法なら、無理なく毎日の習慣に組み込めるのが大きな魅力です。続ければ続けるほど、リスニング力や語彙力が驚くほど自然に伸びていくのを実感できるでしょう。
まずは興味のある海外ドラマや映画を一本選び、今日から気軽に学習をスタートしてみましょう！最初の一歩は小さくても、その積み重ねが、やがて未来のあなたに大きな英語力というプレゼントを届けてくれるはずです。